New York will host the final round of this year's Formula E championship after series organisers opted not to replace the Montreal race.