Many fans of dirt-track and open-wheel racing at the short track level automatically know the name Chris Windom when it pops up in conversation, but far fewer know his name among the NASCAR fan base.